Prelude to a Philosophy of the Future

One of the most remarkable and influential books of the nineteenth century is Beyond Good and Evil by Nietzsche. It represents his attempt to summarize his philosophy in a less flamboyant and more systematic form, similar to his previous work Thus Spoke Zarathustra. The nine parts of the book are designed to provide the reader with a comprehensive understanding of Nietzsche's thought and style, covering topics such as "The Prejudices of Philosophers," "The Free Spirit," religion, morals, scholarship, "Our Virtues," "Peoples and Fatherlands," and "What is Noble," as well as a chapter of epigrams and a concluding poem.

This translation by Walter Kaufmann, the first to be made in English by a philosopher, has become the standard version due to its accuracy and fidelity in capturing the eccentricities and grace of the original style. Unlike other editions, in English or German, this volume offers a comprehensive index of the subjects and persons referred to in the book. Professor Kaufmann, the distinguished Nietzsche scholar, has also provided a running footnote commentary on the text, further enhancing the reader's understanding.

The significance of Beyond Good and Evil lies in Nietzsche's attempt to sum up his philosophy in a more systematic manner than his previous works. The book delves into the fundamental prejudices of philosophers, exploring the concept of the "free spirit" and its implications for religion, morals, and scholarship. Nietzsche's analysis of "Our Virtues" and the notion of "Peoples and Fatherlands" challenges traditional conceptions of morality and national identity, while the chapter on "What is Noble" offers a unique perspective on the nature of greatness.

The translation by Walter Kaufmann has played a crucial role in making Nietzsche's work accessible to a wider English-speaking audience. Kaufmann's attention to detail and his understanding of Nietzsche's idiosyncratic style have ensured that the translation captures the essence of the original text. The inclusion of an extensive index and Kaufmann's scholarly footnotes further enhance the reader's engagement with the work, providing valuable context and insights.

In conclusion, Beyond Good and Evil stands as a seminal contribution to the philosophical canon of the nineteenth century. Nietzsche's attempt to synthesize his ideas in a more systematic manner, coupled with the excellence of Kaufmann's translation, has cemented the book's status as a cornerstone of Nietzsche's oeuvre and a must-read for anyone interested in the profound and influential thinker.

product information: